Dienstag, 2. Februar 2010

die erste Woche


Sawadee Khrap! Jaja, so vergeht die Zeit, schon wieder ueber eine Woche rum seit meinem letzten Eintrag. Habe mich in meiner Wohnung gut eingelebt, viele Leute kennen gelernt und geniesse das Leben in der Stadt. Letzte Woche musste ich ja noch nicht arbeiten, also gabs viel Zeit ein bisschen durch Bangkok zu laufen, Freunde zu treffen und Kleidung fuer die Arbeit zu kaufen. Wie ich leider feststellen musste stellt sich der Schuhkauf mit Schuhgroesse 46 - 47 als problematisch dar, da hier bei 45 Schluss ist. Ich konnte dann aber zum Glueck noch ein passendes Model finden, sonst haette ich mit Sportschuhen auf die Arbeit gehen muessen. Die Arbeitswelt in Thailand ist ueberigens sehr schick...

Am Wochenende ging es wieder auf eine schoene Insel im Golf von Thailand, diesmal Koh Chang, ganz im Osten, nur wenige Kilometer vor Kambodscha, ca. 4 Stunden Autofahrt. Wunderschoen, wenn auch deutlich touristischer als Koh Larn. Daher gabs hier auch wieder viele Bar Girls zu sehen...im Arm von dickbaeuchigen, verschwitzten, weissen, glatzkoepfigen, alten Saecken. Naja... Mit dem Roller gings dann von Strand zu Strand.

Gestern war der erste Arbeitstag angesagt und bis jetzt gefaellt es mir sehr gut. Die Mitarbeiter, ziemlich international aus U.S.A, England, Deutschland, Frankreich und natuerlich Thailand, sind alle sehr lustig und freundlich. Ich wurde gleich zum Ausgehen fuer Mittwoch eingeladen. Da in Bangkok die Clubs sowieso nur bis 1 Uhr offen haben und dafuer bereits um 20 Uhr aufmachen, kann man eigentlich jeden Tag feiern gehen, ganz praktisch :-).

Da ich gluecklicherweisse bereits intensiven Kontakt zu Thais habe, wollt ich auf jeden Fall immer ein wenig ueber die Kultur schreiben. Denn die Thais sind schon eine Sache fuer sich, eine einzigartige Kultur. Dies hat mit Sicherheit damit zu tun das Thailand im Gegensatz zu allen anderen Laendern Suedostasiens nie Kolonie war und somit nie unter westlichem Einfluss stand. Die Unterschiede fangen mit extrem anderen Wertvorstellungen an, gehen ueber einen unendlich grossen Patriotismus und enden mit einem fast schon fanatischen Aberglauben und vieles viels mehr. Viele "Farang", wie Auslaender hier bezeichnet werden, die schon viele Jahre in Thailand leben sagen das es unmoeglich ist, das wir die Kultur ganz verstehen werden. Also kurzes Beispiel: Es gibt so eine Art inoffiziele Kastensystem. Durch Alter, Beruf, finanzielle Stellung, Statussymbole wie Auto, Schmuck und Haus wird jeder Person eingeschaetzt. Ist eine Person hoeher als man selbst kann man keine Kritik an dieser Person ausueben. Das bedeutet beispielsweise fuers Arbeitsleben, wenn der Vorgesetzte fehler macht oder man Verbesserungsmoeglichkeiten sieht, kann man diese aber nicht mitteilen. Das wuerde fuer die hoehere Person in einem Gesichtsverlust enden. Das heisst alles bleibt beim (schlechten) alten. Ueberhaupt ist Kritik ein extrem grosses Problem...werde demnaechst nochmal mehr dazu schreiben denn da gibts wirklich einige interessante, verrueckte Sachen. Gluecklicherweise zaehlen diese Regeln aber nicht fuer Auslaender im Arbeitsleben.

Bangkok heisst in Thailand uebrigens "Krung Thep" (Stadt der Engel), denn die Stadt wurde 1782 umbenannt. Viele Thais auf dem Land kennen den Namen Bangkok nichtmal! Warum die gesamte westliche Welt noch Bangkok sagt weiss keiner so recht... Ausserdem hat die Krung Thep die offiziel laengste Bezeichnung aller Staedte:

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถานอมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์

„Stadt der Engel, große Stadt und Residenz des heiligen Juwels Indras, uneinnehmbare Stadt des Gottes, große Hauptstadt der Welt, geschmückt mit neun wertvollen Edelsteinen, reich an gewaltigen königlichen Palästen, die dem himmlischen Heim des wiedergeborenen Gottes gleichen, Stadt, die von Indra geschenkt und von Vishnukarm gebaut wurde.“

Verrueckt...

Krung Thep zaehlt ubrigens mit einer Durchschnittstemperatur von 32,7 C und etwas 12,2 Millionen Einwohnern als die heisseste Metropoloe der Welt. Der kaelteste Monat ist der Dezember mit durchschnittlich 30,2 C, der waermste der April mit Temerpaturen bis zu 42 C....oh ha!

Hab mir jetzt vorgenommen mal ein wenig Thai zu lernen. Aber irgendwie ist es bis jetzt sau schwer. Zum einen vergesse ich wirklich alles wieder sofort was ich gerade gelernt habe, kann die Worte einfach nicht im Kopf behalten, weils wirklich garnichts mit unserer Sprache zu tun hat. Das zweite und vielleicht noch groessere Problem ist das Thai eine Tonsprache ist. Das heisst die Tonhoehe und Tonlaenge ist fuer die Bedeutung des gesagten entscheidend. Es gibt 5 verschiende Toene und daher hat jedes Wort auch 5 verschiedene Bedeutungen...und ich hoere oft nicht mal den unterschied. Selbst wenn man mit einem Thai-Woerterbuch rumlaeuft und daraus abliesst, merken die Thais nichtmal das man versucht Thai zu sprechen, weil die Betonung komplett falsch ist. Oh ha... Von der Schrift moechte ich garnicht anfangen, da wird es dann richtig kompliziert denn das Alphabet ist groesser. Ausserdem muss hier wieder bei jedem Buchstaben markiert werden in welcher der 5. Tonhoehen jetzt gesprochen wird... -.-

Naja, ich gebe nicht so schnell auf, hehe

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen